55 / 84
KISA KISA
Macar Türkolog Ignacz Kunos'un
Osmanlı Devleti döneminde
topladığı masalların yer aldığı "44
Türk Masalı" kitabı, ABD'deki orijinal
kopyasından çevrilerek, çizimleriyle
birlikte Türkçe yayımlandı.
Gaziantep'in mozaikleri, "Mozaik
Yolu Projesi" kapsamında İsviçre'de
tanıtıldı. Büyükşehir Belediyesi’nden
yapılan yazılı açıklamaya göre,
Ortak Nesiller Entegrasyonu (ONE)
Derneği’nin yürüttüğü "Mozaik
Yolu Projesi"nin ilk uluslararası
etkinliği, İsviçre'nin kültür ve
kış sporları merkezi Gstaad'da
düzenlendi.
İstanbul'un100romanı
tek kitapta
BuenosAiresmetrosunda
İslamsanatı
İstanbul'un100romanı, İstanbul BüyükşehirBelediyesi
KültürA.Ş. tarafındanhazırlanankitaptabirarayagetirildi.
Arjantin'inbaşkentiBuenosAires'tekibir
metrodurağındaEndülüsmirasıİslami
motiflerinyeraldığısüslemelerdikkatçekiyor.
lk romanlardan olan
Taaşşuk- Talat
ve Fıtnat
ile başlayan kitap, Tan-
zimat'tan günümüze kadar İstanbul'un
romancılar tarafından nasıl ele alındığını
tespit ederek romanların penceresinden
İstanbul fotoğrafı sunuyor. Kitaba konu
olan romanlarda her yazar İstanbul'un
değişik bir cephesine ve devresine
odaklanıyor. Halit Ziya Uşaklıgil'de konak
yaşantısı, Halide Edib Adıvar'da eski ma-
halle hayatı, Reşat Nuri'de Türk ailesinin
yaprak dökümü, Sermet Muhtar Alus'ta
kabadayılık alemi, Sait FaikAbasıyanık'ta
küçük adamın hayatı, Orhan Kemal'de
Yeşilçam dünyası, Yusuf Atılgan'da ay-
laklık, Orhan Pamuk'ta minyatür sanatı-
nın gizemi, Buket Uzuner'de farklı İstan-
bullular göze göze çarpıyor.
Kitabı yayına hazırlayan araştırmacı-ya-
zar Ali Şükrü Çoruk, İstanbul'un 100 ro-
manını tespit ederken şehrin kimliğini,
kültürünü, yaşayışını ve zaman içinde
geçirdiği değişimi gösteren örneklerden
hareket etmiş. Şehrin sosyal hayatındaki
değişimi en iyi yansıtan yazarlar arasın-
da başta Ahmet Midhat Efendi, Hüseyin
Rahmi Gürpınar, Yakup Kadri Karaosma-
noğlu, Peyami Safa, Samiha Ayverdi ve
Selim İleri bulunuyor.
rjantin'in başkenti Buenos Aires'teki Independencia met-
ro durağında, İspanya'daki Elhamra Sarayı ile özdeşleşen
"Allah'tan başka galip yoktur" (La Galibe İllallah) düsturunun da
yeraldığıEndülüsmirasıİslamimotiflerlebezeliduvarsüslemeleri
görenlerin ilgisini çekiyor.
Şehirdeki altı metro hattında farklı temalarda süslemeler kulla-
nılırken, 1935'te inşa edilen "C" hattındaki metro duraklarının du-
varlarında İspanya'nın farklı bölgelerindenmanzaralar bulunuyor.
Independencia durağındaki sanatsal unsurların, mimar Martin S.
Noel ve mühendis Manuel Escasany tarafından yapıldığı bilinse
deduraktaki duvar süslemeleri vedekorasyondaasıl yetkili ismin
İspanyolmühendisDonRafaelBenjumeaBurinolduğubelirtiliyor.
İspanya’nın Endülüs özerk bölgesindeki Sevilla kentinde doğan
Burin'in,şehirdeİslamidönemdenkalanestetikmirastanveözel-
likleçini sanatındanetkilendiği ifadeediliyor.
Burin,bunedenleEndülüsmimarisininyanısıraİslamsanatınınen
önemli yapıları arasında bulunan Granada’daki (Gırnata) Elhamra
Sarayı ile özdeşleşen "La Galibe İllallah" düsturu ve diğer İslami
motiflerin yer aldığı çinilerin orijinal kopyalarını, metro durakların-
daki süslemelerdekullanılmaküzereBuenosAires'egetirmiş.
Süslemelere dair değerlendirmelerde bulunan Arjantin İslam
Merkezi Tarihi Çalışmalar Direktörü Ricardo Elia, "Allah’tan başka
galip yoktur" (La Galibe İllallah) yazısının Arapça kaligrafi şeklinde
dünyada sadece Buenos Aires'teki bumetro durağında yer aldı-
ğını söyledi.
İ
A
yesilay.org.tr
55
YEŞiLAY
•
MART 2016